Could you maybe combine the rows for season and stretch, i.e. have “Season 8, Stretch 4” instead of two separate lines, and use the additional line to add some space between weeks? Maybe even “Season 8, Stretch 4 of 10”?
The season info is not terribly useful, baut might be nice to have I guess. As it is, it’s quite confusing to see which line belongs to which day, and I often have to reorient myself (or use the text version).
Also, times in UTC at the bottom (in addition to the existing ones) would be good. Daylight time savings are over for now, but it’s annoying having to track it. Your own difference from UTC is easy to figure out and remember.